El 27 de abril comenzó la 47ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires con la participación de la Editorial de Entre Ríos (EDER). Hasta ayer, en el espacio institucional ya se presentaron ocho libros entrerrianos de variadas temáticas y una performance poética musical.
El stand de la EDER corresponde al número 3134, y está ubicado en el pabellón ocre de la prestigiosa Feria del Libro. Desde fines de abril han pasado por allí las autoras Alfonsina Kohan, Alessandra Waitomo, Stella Maris Ponce y Cecilia Chesini Remic. También el doctor Germán Bercovich y el doctor Miguel Toledo, el historiador Marcelo Olmos, y el fotógrafo Julián Villarraza. En la tarde del jueves participaron las autoridades municipales responsables del Concurso de cuento y poesía Entre Orillas 2022 (Paraná – Concepción del Uruguay).
Entre las novedades, cabe también destacar la participación de Rosario Mentasti y Rubén Bourlot presentando el libro Mujeres Entrerrianas, de la Editorial de Entre Ríos, en el stand de UDA (Unión Docente s Argentinos).
Presentaciones institucionales, libros históricos y poesía escénica
Entre Orillas es un concurso literario provincial que llevan adelante los municipios de Paraná y La Histórica. Tiene el objetivo de promocionar la literatura incentivando la producción literaria y haciéndola llegar a la ciudadanía. En la edición 2022 el jurado estuvo integrado por escritores de amplio reconocimiento nacional: en Cuento, Mariano Quirós, Eugenia Almeida y Francisco Bitar. En Poesía, Eloísa Oliva, Laura Wittner y Cecilia Moscovich. En la tarde del 4 de mayo se hicieron presentes autoridades organizadoras del concurso y algunos autores premiados.
“Fue una experiencia muy linda. El stand de la provincia está bellísimo. Tanto Francisca (D’Agostino) como Fernando (Kosiak) estuvieron en todos los detalles de esta presentación. Como editorial paranaense es súper importante llevar nuestras producciones a la feria más grande del país. Las producciones del arquitecto Olmos y de Villarraza hablan del patrimonio de la ciudad. El premio literario Entre Orillas es una hermosa iniciativa de dos municipios comprometidos con la literatura. Estamos orgullosos y agradecidos”, destacó Carina Netto, subsecretaria de Cultura de la Municipalidad de Paraná.
Por su parte, Ana Hernández, directora de Comunicación Ciudadana de Concepción del Uruguay dijo: “El certamen literario municipal Entre Orillas es importante porque fomenta la literatura entrerriana. Que sea posible este concurso es importante porque es algo que el mercado no hace y es por eso que está el Estado gestionando”.
“Celebro el stand de la Editorial de Entre Ríos. Ahora nos parece natural pero no siempre tuvimos este espacio en la Feria Internacional del Libro”, agregó Hernández.
También participó de la presentación la secretaria de Cultura de la Provincia, Francisca D’Agostino; el director de la Editorial Municipal de Paraná, Julián Stoppello, y el director de Cultura de Concepción del Uruguay, Guillermo Lugrín.
El domingo 30 de abril se presentó, además, la performance “Las señoras no entienden, y Vermirando tampoco”, una experiencia de poesía escénica con Victoria Roldan, Germán Andrés Gómez y Rocío Lanfranco.
Al respecto de la actividad sus intérpretes contaron que el nombre de la intervención tuvo un devenir y fue modificándose. “En un primer momento Rocío (Lanfranco) escribió un poema inspirado en un ejercicio que experimentó en una capacitación de maestras donde le proponían rapear. Yo leo el poema y respondo una historia”, cuenta Victoria Roldán, aclarando que la primera interacción para trabajar juntas surgió a través de las redes, identificándose cada una en un código millenial.
La primera presentación de la performance fue en El Puente de la Palabra (Paraná). “Ella (Lanfranco) lee y yo bailo. Luego bailamos juntas y construimos una estructura”, agrega la bailarina y docente.
Después de una segunda presentación se sumó Germán Andrés Gómez para ocuparse del aspecto musical. Ya trabajando los tres juntos apostaron a hacer otros géneros musicales además del rap. Para la presentación de la Feria del libro presentaron el rap de las maestras y una cumbia que acompañan unos sonetos de Federico García Lorca.
En “Las señoras no entienden, y Vermirando tampoco” hay una relación importante entre la musicalidad y la estructura de la escritura, en este caso el soneto y los movimientos. Eso es muy importante para los intérpretes, ya que buscan desacralizar la forma que habitualmente tiene la lectura de sonetos –y de poesías en general–, pero también desacralizar el lugar de la danza y la música, generando tensiones.
Los sonetos de Lorca en base de cumbia llamaron mucho la atención de los visitantes de la feria que se acercaron al stand con curiosidad. “Nos gustó mucho la experiencia, nos sentimos acompañades”, finalizó Roldán.
“Alberto Gerchunoff, periodista, crítico y pensador” fue el libro compartido por su autora Alfonsina Kohan el pasado 28 de abril. De la actividad participó la doctora María Amelia Arancet Ruda, en calidad de presentadora.
Kohan comentó sobre su trabajo: “$s un libro surgido en el marco de la colección Los nuestros, que dirige el poeta Miguel Angel Federik. La colección es una política cultural que promueve la municipalidad de la ciudad de Villaguay, iniciada por el anterior intendente Adrián Fuertes y continuada por la intendenta actual Claudia Monjo. El proyecto de la colección busca poner en valor el trabajo de artistas, intelectuales, escritores y pensadores de Villaguay, o que adoptaron a la ciudad como propia”.
Y agregó: “$ste libro es una selección que compila 25 artículos de los más de 1.500 que Alberto Gerchunoff escribió a lo largo de su copiosa labor como periodista en diarios y revistas muy conocidas del país”.
La autora también se refirió a la organización del espacio institucional de la EDER. “El público presente esa tarde de jueves fue muy ameno y cordial. Nos sentimos muy cómodos. La feria está preciosa, vale la pena visitarla. Como autora de este libro agradezco profundamente la convocatoria, la invitación y la gentileza con que me recibieron”.
Agenda para el fin de semana en la Feria del Libro
Viernes 5 de mayo
A las 16: Nos leemos, nos escribimos, del Taller Literario Área de Género y Diversidad Sexual de la Municipalidad de Gualeguaychú. Coordina: Yamina Hartwig.
A las 16.20: Casi Paranormal, de Mario Lissmann.
A las 16.40: Lunas de Papel, de Georgia Reichel.
A las 17: Antología 2022, de Fernando Troncoso (obra colectiva del Taller Literario de la Biblioteca Rodolfo A. García).
A las 17.20: Gualeguaychú. Fragmentos de su historia, de Marcos Henchoz.
A las 17.40: Cuatro putas peregrinas, de Héctor Luis Castillo.
A las 18: Pequeños Mundo, de Elsi Rodríguez.
A las 18.20: Antología de la ciudad 2820 volumen 1, de José Luis Pereyra.
A las 19: El día de tu cumpleaños no lloré, de Marcelo Barzán. Presentación de Sofía Storani.
Sábado 6 de mayo
A las 15: El aura de Juanele en la Biblioteca Provincial de Entre Ríos. Presentación de la Biblioteca Provincial: historia, características y funciones, actividades particulares y de extensión. Juan L. Ortiz en la Biblioteca: presentación del Concurso y Antología Digital concurso edición 2022.
A las 16: Las promesantes, de María Mercado Doval.
A las 17: Convicciones de Fernando Caviglia.
A las 18: Chico Bolazo, de Nadia Cielo Monteverde. Presentación a cargo de Milagros Oberti.
Domingo 7 de mayo
A las 16: ¡Bienvenidos a la educación emocional!, de Carlos A. Sigvardt.
A las 17: Desmonte, de Úrsula Alonso.
A las 18: El silencio de lo acordado, de Carlos J. Creppy.
A las 19: Cocún, de Ana Cornejo.